写在前面阿联酋作为中东地区重要的能源枢纽，是中国石油践行“走出去”战略、深化国际能源合作的核心区域之一。中国石油在阿联酋的能源业务深耕多年，其持续发展与项目落地离不开完善的分支机构体系与稳定的合作伙伴支撑。核心分支机构为高效推进在阿联酋的各项业务，中国石油依托集团整体优势，设立了多家专业化分支机构，涵盖贸易、勘探开发、工程建设、技术研发等领域，形成了全方位、多层次的运营体系，各分支机构职责明确、协同发力，为合作项目落地提供坚实保障。1.1中国石油国际事业（中东）有限公司该公司是中国石油国际事业有限公司（中国石油天然气股份有限公司的全资子公司）在中东地区的核心分支机构，负责中国石油在该地区的油气贸易及相关业务统筹，是中国石油对接阿联酋能源贸易市场的重要窗口。
中国石油国际事业（中东）有限公司迪拜国际金融中心办公地址卫星影像（2025年11月4日）1.2中国石油阿布扎比公司作为中国石油派驻阿联酋阿布扎比的海外国别公司，中国石油阿布扎比公司承担着上游项目运营管理、技术推广、合作协同等重要职能。该公司直接管理陆上和海上油田项目的日常作业，并协调中方技术服务队伍（如长城钻探、东方物探等）进入阿联酋市场。1.3中国石油工程建设有限公司（CPECC）海湾地区公司前身为2006年组建成立的CPECC阿布扎比分公司。2017年，CPECC重组阿布扎比分公司为海湾地区公司，负责阿联酋、科威特、卡塔尔、巴林、阿曼5国的市场及项目执行。截至2023年，海湾地区公司已累计完成各类油气田项目建设20多个，实现从陆上走向海上、从常规油气领域走向光伏光热新能源领域。
位于阿布扎比Reem岛的CPECC海湾地区公司办公驻地卫星影像（2025年11月19日）1.4中国石油工程建设有限公司（CPECC）中东地区公司2018年6月，CPECC在阿联酋迪拜CNPC大楼召开会议，宣布成立中东地区公司。该公司以原伊拉克分公司和伊朗分公司为基础，整合“两伊”（伊拉克、伊朗）市场和项目资源而组建的海外机构，统筹协调在巴基斯坦、叙利亚、约旦、也门等其它周边国家市场开发业务。
位于阿布扎比 Madinat Zayed Office Tower的CPECC中东地区公司办公驻地卫星影像（2025年11月19日）1.5中国石油管道工程有限公司（CPPE）阿布扎比分公司2012年4月12日在阿联酋阿布扎比正式成立，是CPPE首家海外分公司，也是中国石油在阿布扎比唯一的设计咨询类公司。作为少数在阿布扎比立足且持续中标ADNOC高端设计、FEED项目的中资工程设计机构，CPPE阿布扎比分公司在多气源、多用户的国家管网和大型油田地面工程设计中承担关键角色。
位于阿布扎比Business Avenue Tower大厦6楼的CPPE阿布扎比分公司办公驻地卫星影像（2025年11月19日）1.6中国石油迪拜研究院2021年12月28日，中国石油迪拜研究院与中国石油深圳新能源研究院、中国石油上海新材料研究院同时成立。中国石油迪拜研究院立足中东、辐射非洲，主要业务包括开展勘探、开发、工程技术等综合技术支持与咨询服务，推广应用中国石油集团公司先进成熟技术和产品，引进国际先进适用技术和产品，研发勘探开发关键核心技术。
中国石油迪拜研究院在迪拜主办“第二届中东碳酸盐岩油藏稳油控水技术国际研讨会”（图片来源：中国石油报）
核心合作伙伴2.1 阿布扎比国家石油公司（ADNOC）ADNOC作为阿联酋最大的国有石油公司，掌控着全球约10%的石油储量和5%的天然气储量，是中国石油在阿联酋最核心、最长期的合作伙伴。双方合作从上游油气项目参股开始，逐步延伸至全产业链合作，合作深度与广度持续提升，成为中阿能源合作的典范。
阿布扎比国家石油公司（ADNOC）总部（图片来源：ADNOC）
阿布扎比国家石油公司（ADNOC）总部卫星影像（2025年7月3日）
（1）战略合作2011年7月13日，双方签署为期20年的原油供应原则协议。根据协议，阿布扎比国家石油公司将从2014年起在现有原油供应量的基础上，增加向中国石油的原油供应。2012年1月17日，双方签署战略合作协议，将在油气勘探开发、工程技术服务、工程建设、装备物资、石油贸易和人员教育培训等方面开展合作。2017年11月12日，双方签署合作谅解备忘录，双方将在油气区块合作、气田开发、储油设施建设等方面加大合作力度。2018年7月20日，双方签署战略合作框架协议。根据协议，双方将在现有合作基础上，在石油上游、下游、贸易销售、技术支持等领域进一步开展全方位合作。2024年7月1日，双方签署新的战略合作协议，进一步提升了双方的战略合作关系，为当前和今后一段时期的工作指明了方向。
（2）上游油气勘探开发合作中国石油通过阿布扎比公司，全面参与了ADNOC旗下多个上游油气项目的运营管理，涵盖陆上、海上等多种油气藏类型，相关信息已在前几期系列文章中已进行了分析（插入中国石油在阿联酋（一）（二）（三）期文章链接）。2017年2月19日，双方签署阿布扎比ADCO陆上油田开发项目相关购股协议。根据协议，中国石油将获取该项目8%的权益，合同期为40年，公司同时获得项目联合作业公司阿布扎比陆上作业公司（ADNOC Onshore）8%的股份。
阿布扎比陆上作业公司（ADNOC Onshore）总部（图片来源：网络）
阿布扎比陆上作业公司（ADNOC Onshore）总部卫星影像（2025年7月3日）（3）工程建设合作中国石油依托旗下工程建设企业，为ADNOC提供工程总承包服务。相关信息已在前几期系列文章中已进行了分析（插入中国石油在阿联酋（四）（五）期文章链接）。（4）金融与市场合作2019年11月11日，ADNOC与洲际交易所（ICE）合作宣布成立阿布扎比原油期货交易所（ICE Futures Abu Dhabi），中国石油作为唯一的中资企业参与入股该交易所。原油期货交易所的其他股东还包括英国石油公司、荷兰皇家壳牌集团、道达尔集团、维多石油集团、日本JXTG能源株式会社和国际石油开发株式会社等。位于Al Sarab Tower的阿布扎比原油期货交易所办公驻地卫星影像（2025年11月19日）2.2 其他合作伙伴除ADNOC外，中国石油还与道达尔能源、埃尼集团等国际石油公司组成联合体，共同参与阿联酋油气项目。（插入中国石油在阿联酋（三）文章链接）
结语中国石油在阿联酋的各分支机构各司其职、协同配合，覆盖了在该地区的业务全流程；以ADNOC为首的合作伙伴，更是与中国石油携手同行、互利共赢。它们共同构成了中国石油在阿联酋的发展支撑，也为中阿能源合作注入了动力。