写在前面(全文约1300字)中国石化在泰国的业务主要集中于原油贸易、炼化合作、化工产品供应、工程服务、能源供应链运营。依托泰国作为东南亚重要炼化与消费市场的地位,中国石化通过旗下国际贸易平台、炼化工程公司及化工销售体系,在泰国形成了覆盖“原油供应—炼化合作—化工贸易—工程建设”的业务结构。本篇将梳理其原油炼化贸易与工程总包相关业务实况。原油贸易与炼化合作:Unipec泰国能源供应体系UNIPEC(中国国际联合石油化工股份有限公司)为中国石化全资国际贸易平台,在泰国开展原油与成品油贸易。合作对象:PTT、Thai Oil、IRPC、Bangchak贸易品类:原油、燃料油、石脑油、柴油、航空煤油、化工原料与石化产品泰国炼能结构(2024数据):泰国境内有6座大型炼厂,全国整体炼油能力约124万桶/日;其中Thai Oil炼厂27.5万桶/日,占全国炼能的约21%-22%。贸易案例:对Bangchak供应利比亚Bu Attifel原油2024年Unipec开展跨区域原油转运业务,通过马耳他完成船对船中转,以VLCC超大型油轮运输利比亚轻质原油输送至东南亚市场。当年敲定40万桶Bu Attifel原油订单,约定5月交付泰国Bangchak炼厂,有效补充当地炼化原料储备,丰富泰国原油进口来源结构。

泰国Bangchak炼厂卫星影像,影像时间:2024年2月14日参考链接:https://ptt.listedcompany.com/misc/one-report/20260324-ptt-supplementary-2024-en.pdf http://www.sinopec.com/listco/en/000/000/061/61292.shtml https://nan.media/en/a-giant-tanker-transports-huge-amounts-of-libyan-oil-to-asia/ https://eng.rim-intelligence.co.jp/news/summary/1783411.html工程建设与石化服务:炼化工程项目参与中石化炼化工程集团(Sinopec Engineering (Group) Co., Ltd. ,SEG)及旗下工程建设有限公司(SEI)、胜利油建在泰国深耕多年,承接了涵盖炼油化工、天然气管道、原油储罐等多个领域的EPC、EPCC项目。IRPC聚丙EPCC项目合同类型:工程、采购、施工及调试(EPCC)合同合同金额:2.2亿美元项目位置:泰国罗勇府(Rayong)项目内容:新建12万吨/年聚丙烯生产装置,同步对原有生产线改造升级,将原有22.5万吨/年产能提升至38.5万吨/年。项目性质:SEG在泰国炼化工程领域首个EPCC总承包项目参考链接http://sei.sinopec.com/sei/news/com_news/20150709/news_20150709_334357936545.shtml https://www.chemorbis.com/en/plastics-news/Thailand-s-IRPC-awards-contract-to-China-s-Sinopec-Engineering-/2015/07/03/629597 http://unipec.sinopec.com/unipec/csr/
泰国5号天然气长输管线一期EPC项目2017年8月,胜利油建中标泰国5号天然气长输管线一期EPC项目。线路:起点位于泰国罗勇府,途经春武里府,北至北柳府,沿线穿越16个县、区建设内容:主线管道、配套阀站、混合气站、发球站合同金额:1.96亿美元(约13.3亿元人民币)

项目施工现场图,图片来源:中石化石工建参考链接:https://dongying.dzwww.com/dyxw/201708/t20170816_16122341.htm https://baijiahao.baidu.com/s?id=1695474825247359479&wfr=spider&for=pc https://cippe.net/news/218095.htm泰国C-COT储罐EPC项目项目业主:泰国国家石油控股公司建设内容:新建12万立方米原油储罐5台、6万立方米原油储罐4台;同时含场地清理、罐基础施工。项目定位:胜利油建海外首个管理型项目。参考链接:https://news.goalfore.cn/topstories/detail/8421.html泰国C-COT项目储罐群施工现场全景,图片来源:中国石化官方报告Thai Oil清洁燃料升级项目(CFP)投资金额:原始投资48.25亿美元;2025年增资后总投资71.51亿美元。炼能提升:由27.5万桶/日提升至40万桶/日。产品方向:提升低硫柴油、航煤产能,满足 Euro 5标准。项目EPC主承包方:Samsung E&A、Petrofac、Saipem三方组成Unincorporated Joint Venture(UJV)联合体计划完工:2028 年第三季度。中国石化参与:中国石化十建公司参与炼油装置扩能及油品升级施工;Sinopec Engineering Group (Thailand) Co., Ltd.为UJV的分包商。参考链接:http://www.sinopecnews.com.cn/xnews/content/2023-05/12/content_7074019.html https://thailandtribune.com/thai-oil-refining-as-usual-cfp-completed-as-planned/结语总体来看,中国石化在泰国已形成“原油贸易+炼化工程”双线业务体系。依托 UNIPEC的国际贸易网络,中国石化持续向PTT、Thai Oil、IRPC、Bangchak等泰国能源企业供应原油及油品资源;同时,中石化炼化工程集团(SEG)及旗下单位通过聚丙烯装置、天然气管线、储罐及清洁燃料升级项目,持续参与泰国炼化与储运基础设施建设。整体业务覆盖原油供应、炼化合作、工程建设及能源配套服务等领域。