写在前面深耕阿联酋市场多年，中国石化立足能源装备贸易与全产业链长期合作，持续输出高端智造装备、前沿技术方案与成熟工程服务。本文梳理双方在装备贸易、产业共建、战略协同领域的核心成果，详解中国石化在阿联酋的贸易与长期合作产业布局。（全文约1200字）
装备与制造贸易与合作1.1 世界级油田设备中心（规划）合作方：阿布扎比国家石油公司钻井公司（ADNOC Drilling）与五家中国领先能源设备制造商合作，包括中石化石油工程装备集团、杰瑞集团、宏华集团、科瑞石油以及渤海装备公司。合作时间：2025年11月。合作内容：联合建设世界级油田设备中心，90%产能面向全球市场，推动钻机、修井机等高端装备本地化生产。
阿布扎比国家石油公司钻井公司（ADNOC Drilling）大楼（图片来源：网络）
阿布扎比国家石油公司钻井公司（ADNOC Drilling）所在地卫星影像（2025年7月3日）
参考链接：https://finance.sina.cn/2026-01-05/detail-inhfhavn6726692.d.html
1.2 油气设备制造出口基地（规划） 合作方：阿布扎比国家石油公司（ADNOC）、中石化石油机械股份有限公司。 合作时间：2025年6月25日，在北京签署合作谅解备忘录（MoU）。 合作内容：计划在阿联酋建设油气设备制造和出口基地，双方将共享技术与应用，为阿联酋非常规油气开发提供技术装备支持，助力落实阿联酋“Make it in the Emirates”本土制造倡议。
参考链接：https://finance.sina.cn/2026-01-05/detail-inhfhavn6726692.d.html http://www.sinopecgroup.com/group/en/000/000/067/67725.shtml
1.3 高端气举压缩机首次出口阿联酋 装备：中石化石油机械股份有限公司自主研发高端气举压缩机。 时间：2025年12月。 应用：阿联酋非常规油气开发项目。 技术特点：针对阿联酋高温、多沙工况定制化设计，支持本地/远程操作和故障保护。
气举压缩机（图片来源：中国石化机械公司公众号）参考链接：https://www.cinic.org.cn/zgzz/xw/1615758.html https://mp.weixin.qq.com/s/FMo_IHyaVb0xFBM8SENKHg 1.4 固井成套设备出口阿联酋装备：中石化四机石油机械有限公司固井成套设备，包括三套固井、三套批混、五套灰罐、五套压缩。时间：2020年。应用：阿联酋非常规油气开发项目。突破：首次大批量出口阿联酋，打破西方厂商在中东高端市场的垄断。
固井成套设备（图片来源：中国石化机械公司公众号）参考链接：http://www.jingzhouqu.gov.cn/xwzx/jrtt/202311/t20231109_885640.shtml https://mp.weixin.qq.com/s/vOFnnnmd2h5y26J8mMQNrw
高层会晤与全产业链合作交流2.1深化上中下游全产业链合作时间：2026年4月13日内容：侯启军（中国石化集团公司董事长）会见贾比尔（阿布扎比国家石油公司首席执行官CEO），双方就深化上中下游全产业链合作等话题进行交流。
会见现场（图片来源：中国石化报）2.2中阿工商论坛时间：2024年9月12日 内容：马永生（时任中国石化集团公司董事长）参加在迪拜举行的中国-阿联酋工商论坛，提出深化原油和LNG贸易、仓储、LNG接收站、上游投资、工程技术服务、低碳技术合作。
参考链接：http://www.sinopecnews.com.cn/xnews/content/2026-04/14/content_7145926.html http://www.sinopecnews.com.cn/xnews/content/2024-09/14/content_7106071.html
结语依托硬核装备制造实力与全链条配套服务能力，中国石化持续深化与阿联酋的贸易往来与产业共建，成功打破中东高端能源装备市场的海外垄断。在助力阿联酋本土制造业升级、能源产业提质增效的同时，进一步完善自身中东国际化战略布局。双方高层常态化战略会晤持续为合作赋能，推动阶段性贸易成果沉淀为可持续、高质量的长期合作势能。